Soy Gabriela
Fernández Méndez
"Me veo como un artista de Arte Povera. Mi estilo está libre de convenciones y utilizo materiales y estilos poco convencionales. De hecho, comencé a pintar en cajas de cartón desechadas, ya que no tenía otros recursos materiales."
"I see myself as an Arte Povera artist. My style is free of convention and I use unconventional materials and style. In fact, I started painting on discarded boxes cardboard, as I did not have the money to afford other materials."
Acerca de mí
"No tengo un plan cuando pinto. Son ideas locas que surgen y llenan el cartón en blanco. El asunto era reconstruirme, pintar con distintos colorcitos las partes oscuras y apelar al color, el cual siempre se mantiene presente. Sanar, pintar las heridas y las cicatrices. Así, de Gabitamore pintatriz me reinventé. Ojalá ustedes vean esos vestigios en mis pinturas."
"I do not have a plan when I paint. They are wild ideas cropping up and
filling the blank cardboard. The matter was about rebuilding myself, painting the dark parts with different colors, which always remain present. Heal, paint wounds and scars. Thus, Gabitamore painter reinvents me. I hope you see those vestiges in my paintings."
Mi atelier.
Pinto en un lugar pacífico donde me inspiro.
